Impressum

Diplom-Übersetzerin (FH)

Kathrin Bendfeldt

Sophienstraße 22

23560 Lübeck

Telefon                     +49 0451 79 16 99

Mobiltelefon               0160 69 86 041

E-Mail                        kathrin.bendfeldt@t-online.de

Website                     www.bendfeldt-uebersetzungen.de

Umsatzsteuer-IdNr.    DE296482297

Datenschutzerklärung nach Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679

Als allein arbeitende Freiberuflerin bin ich selbst für die Datenverarbeitung und den Datenschutz verantwortlich (siehe Kontaktdaten).

Personenbezogene Daten (Adress-, Kontakt-, Vertrags-, Abrechnungs- und Zahlungsdaten) werden ausschließlich nur intern für die Vertragsabwicklung und zur Erfüllung von rechtlichen Verpflichtungen verwendet und ohne die Einwilligung der betroffenen Person weder an Dritte, Drittländer oder internationale Organisationen weitergegeben. Sie werden nach Ablauf der gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Betroffene Personen haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Nutzungseinschränkung oder Widerruf, soweit dem nicht Rechtsvorschriften oder vertragliche Vereinbarungen entgegenstehen.

Es besteht das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die zuständige Behörde ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) in Kiel.

Beim Zugriff auf meine Website werden von meinem Provider 1&1 Internet SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (1&1), vorübergehend Ihre Server-Log-Dateien erfasst. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Personenbezogene Nutzerprofile werden nicht erstellt. 1&1 verwendet das datenschutzkonforme Analysetool „1&1 WebAnalytics“ (mit Anonymisierungsfunktion). Das Tool verwendet Cookies, um eine Nutzungsanalyse zu ermöglichen. 1&1 wird diese Informationen nur dann an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Dritte diese Daten im Auftrag von 1&1 verarbeiten. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch 1&1 in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.